XIV этап реализации проекта
Период реализации с 01.09.2019 по 10.06.2020 г. Проект “Обучение русскому языку с раннего возраста” в ООУ “Д.Миладинов”. Образовательная программа одобрена Министерством образования в Республике Македонии, обучение 2 часа в неделю в каждом классе.
Количество учащихся:
1б кл.- 28 учеников;
1а кл. – 26 учеников;
2а кл. – 26 учеников;
2в кл. – 32 ученика;
2б кл.- 28 учеников;
3б кл. – 24 учеников;
3а кл. – 26 учеников;
4б кл. – 29 учеников;
4г кл. – 28 учеников;
5в кл. – 28 учеников;
Всего: 275 учеников
Внеклассные мероприятия:
1. Праздник международный День мира – 18 сентября 2019 г.;
2. Праздник “Говорим по-русски”- 26 октября 2019 г.;
3. Новогодний праздник-декабрь 2019г.;
4.Праздник “Масленица”- 28 февраля 2020 г.;
5. Литературный фестиваль Живяа классика – 14 марта 2020г.;
6. Творческий фестиваль,посвященный 75-летию Победы – 04 апреля 2020г.;
5. Праздник “Последний звонок” – июнь 2020 г.
Время реализации: 2 раза в неделю в каждом классе по 1 часу и дополнительные занятия по подготовке к внеклассным мероприятиям.
1 сентября начался учебный год по проекту “Обучение русскому языку с раннего возраста” в ООУ “Димитар Миладинов”, ученики с 1 по 5 классы начали обучение русскому языку как второму иностранному языку.
Все ученики начали учебный год по расписанию и учебной программе, одобренной Министерством образования Республики Македонии.
День мира начался в 10.30 часов утра в актовом зале ООУ “Д.Миладинов”. Все ученики, изучающие русский язык приняли участие в этом мероприятии. По традиции, мы уже третий год проводим эту манифестацию ученики подготовили художественные номера,презентации. Ученики 3 кл-ов рассказали стихотворение о Родине, ученики 4-х классов тоже, рассказали стихотворение о мире, ученики 2-х кл. станцевали танец “Я рисую этот мир” с лентами, очень нежно и впечатляюще. Ученики 5 в класса исполнили песню “Аист на крыше” и все зрители с удовольствием аплодировали, так хорошо исполнили наши ученики эту песню. Ученики 6,7 классов написали письмо о мире на македонском и русском языке и в торжественной обстановке, самые лучшие были прочитаны. В конце мероприятия все дружно скандировали призыв “Мы за мир во всем мире”, под руководством организатора манифестации Демчик Е. И, по традиции в школьном дворе ученики нашей школыв пустили в воздух белые гелевые шары с голубем мира. Очень поучительна эта манифестация и обязательно нужно проводить такие акции, потому что каждый задумывается о мире и о своей роли в этом мире. С детьми предварительно были проведены беседы на тему “Мира во всем мире”. На манифетсации присутствовали гости с местной управы Центар, Советник по образованию и науке, Атташе по культуре Российской Федерации и другие гости. Органозаована манифестация при поддержке представительства Россотрудничества в Македонии, огромная благодарность руководителю Артему Алексеевичу Румянцеву. В каждом классе были проведены дополнительные уроки по подготовке и разъяснению о небходимости проведения подобной манифестации.
26 октября был проведен международный фестиваль “Говорим по-русски”.Фестиваль проводился в рамках реализации интеграции России в мировой культурный процесс и укрепление ее позитивного образа за рубежом обусловленое необходимостью сохранения национальной культурной идентичности в условиях глобализации. С целью роста престижа российской культуры, формированию позитивного образа России за рубежом, продвижения классического и национального искусства народов России.
Организация и реализация данного мероприятия была направлена на популяризацию русского языка и культуры. Основной задачей фестиваля было распространение знаний о России и приобщение к русской культуре соотечественников и иностранцев, учеников Основных школ Македонии изучающих русский язык как второй иностранный. Привлечение интереса к изучению русского языка через культуру России.
Сплочение славянских народов через русскую культуру и творчество – в единстве наша сила.
Установление контакта между школами, как путь к сотрудничеству и взаимопониманию.
Рапространение, рекламирование культуры, а вместе с тем, изучение русского языка среди иностранцев.
Расширение знаний о русской культуре, творчестве русских писателей среди подрастающего поколения.
Укрепление роли русского языка как языка межнационального общения среди детей.
Начался Международный детский фестиваль 26.10.2019 г. в 10.30 и закончился в 14.30
Участники фестиваля приехали из разных городов Македонии и зарубежья:
1.г.Велес,Македония
2.г.Крива Паланка,Македония
3.г.Скопье,Македония
4.г.Кавадарци,Македония
5.г.Битола,Македония
6.г.Штип,Македония
Возраст участников фестиваля с 10 -17 лет, участники были поделены на две группы:
-с 8-12 лет;
– с 13-17 лет.
Всего количество участников фестиваля:
Ученики ООУ “Д.Миладинов” 4 б,в кл.- 20 ученика
3а кл. – 20 ученика
3б кл. – 14 ученика
5в кл. – 18 учеников
2б кл.- 16 учеников
8в кл.-8 учеников
7б кл.- 6 учеников
7а кл.- 1 ученик
Ученики Школа дополнительного образования ”Озарение”- 15 учеников
Оркестр Алегро – 13 человек.
Ученики г.Крива Паланка – 15 учеников.
Ученица г.Велес -1 человек
Ученица ОУ Климент Охридски-Скопје- 1 ученик
Ученик СМУ Сергеј Михајлов-Штип- 1 ученик
Ученик ДМБУЦ Илија Николовски-Луј-Скопје- 1 ученик
Ученица г.Битола- 2 ученици
Ученики г.Кавадарци – 2 ученика
Всего человек в группах- 155 человек.
Фестиваль включил в себя 2 конкурса:
1 конкурс – “И чувства добрые, я лирой пробуждал….” А.С.Пушкин драматическое представление художественного литературного произведения, рецитирование произведений советских писателей;
2 конкурс – “Остановись, мгновење!” музыкальное и танцевальное творчество.
Участники фестиваля были поделен на 2 категории в каждой номинации:
1 конкурс – “И чувства добрые, я лирой пробуждал….” А.С.Пушкин драматическое представление художественного литературного произведения, рецитирование произведений советских писателей
Первая категория с 8-12 лет
1. Выступают ученики 3б,в кл. Д.Миладинов песня “Осень в лесу”- 3 мин.
2. Выступают ученики Школы “Озарение”, сказка “Колобок”-10 мин.
3. Выступают ученики 2б кл. стх-е “Осень” и танец “Я рисую” Д.Миладинов -2 мин.
4. Выступают ученики Д.Миладинов “Муха-Цокотуха”-3 мин.
5. Выступают хор учеников “Озарение” песня “Про детей”- 2 мин
6. Выступают ученики Д.Миладинов “Попрыгунья стрекоза” -2,5 мин.
7. Выступают ученики 4б.в кл. “Ай, будет круто”- 3 мин.
8. Самира Садики (5 лет) Болгария – К.Чуковский “Радость” – 2 мин.
9. Выступает ученица “Озарение” Богдана Атанасовска А.С.Пушкин отрывок из поэмы “Руслан и Людмила” “У лукоморья дуб зеленый”-4 мин.
10. Бертан Садики (12 лет) Болгария- И.Крылов “Лебедь, рак и щука” -2,5 мин.
11. Выступает Хатидже Салиева Школа “Озарение” – “Мамина молитва”(8 лет) Школа “Озарение” -2 мин.
12. Выступает Кристијана Атанасова 3б кл. ОУ ”Д.Миладинов” -“Мартышка и очки” И.Крылов-2 мин.
13. Выступает ученица школы “Озарение” Даниела Перцова Отрывок “Сказка о мертвой царевне и семи богатырях” – 4 мин.
14. Ученики 5в кл. ОУ Д.Миладинов -“Рассеянный с улицы Бассейной” С.Маршак , песня “Лунатики” – 5 мин.
Время-50 мин., окончание первого отделени в 11.30 ч.
Вторая категория с 13-17 лет
1.Оркестр” Аллегро” г.Крива Паланка, муз.руководитель Лариса Жулина-Митовска , инструментальная композиция “Калинка”- 4 мин.
2. Бертан Садики (12 лет) Болгария- И.Крылов “Лебедь, рак и щука” -2,5 мин
3.Выступают ученики 8 кл. ОУ “Д.Миладинов” – А.С.Пушкин“Сказка о Попе и работнике Балде”-10 мин.
4. Выступает M.Богоевски ученик ОУ “Д.Миладинов” – М.Лермонтов “Бородино”-3,5 мин.
5. Ученики 7 кл. (11лет) ОУ “Д.Миладинов” – M.Лермонтов “ Парус” , И.Крылов “Чиж и голубь” -3 мин.
6. Е.Георгиевска, Теона (11 лет) ОУ “Д.Миладинов” – Отрывок А.С.Грин «Алые паруса» -5 мин.
7. В.Митовска (13 лет) “Озарение” – Ф.Тютчев “Есть в осени первоначальной” -3 мин.
8. Е.Кржовска , М.Бошкова (14 лет) ОУ ”Д.Миладинов” – А.С.Пушкин “Талисман” – 2,5 мин.
9. Я.Митовски (16 лет) “Озарение” – Ф.Тютчев “Как хорошо ты, о море ночное” – 3 мин.
10. Eва Николова(13 лет) г.Велес –А.Фет “Я пришел к тебе с приветом….” – 3 мин.
11. М.Ранчев (16 лет) “Озарение” – С.Есенин “Мне осталась одна забава” – 2,5 мин.
/ всего время -50 минут
2 конкурс “Остановись, мгновење!” музыкальное и танцевальное творчество
Первая категория с 8-12 лет
1. Ученики 3б,в кл. (8лет) ООУ“Д.Миладинов” – песня “Осень в лесу”
2.Ученики 4б,в кл. (9 лет) ООУ “Д.Миладинов” – песня “ Ай, будет круто!”
3. Ученики 2,3 кл(7-9лет) Школа “Озарение” – песня“Про детей”
4. Ученица (8лет) Школа “Озарение” – песня “Песня о чистоте”
5. Ученики 2б кл. (8 лет) ООУ “Д.Миладинов” -танец с лентами “Я рисую на окне”
6. Ученики 5в кл. (10 лет) ООУ “Д.Миладинов”- песня “Лунатики”
7. Ученики ООУ “И.Крчковски”- Крива Паланка – Оркестровая композиция
9. Ученики ООУ “И.Крчковски”- Крива Паланка – Соло на фортепиано
Вторая категория с 13-17 лет
1.Оркестр „АЛЕГРО“-Крива Паланка, руководитель и дирижер Лариса
Жулина-Митовски—Русская народная песня„Калинка“
2. Божана Гошева (12 лет) ООУ “Д.Миладинов” – песня “Stay—Bihanna “
3. Сестры Кондратенко (15 лет) – Русская народная песня “Выйду в поле ночью с конем”
4.Весела Давидовска (7 лет) Школа Озарение- В.Игнаќев “Пьса”
5.Лана Велковска (8 лет) ОУ “И.Крчовски” – Ф.Буфгмилер “Етида”
6.Дует Меглена Георгиева и Матеј Георгиев (6,7 лет) ОУ “И.Крчовски” –E.Девис “Во кокошарникот”
7. Дует Ева Јакимовска и Горјан Николовски (9 лет) ОУ “И.Крчовски” – Елена Девис “Circus Horses”
8.Дует Давид Давитковски и Леон Јанковски (10,11 лет) ОУ “И.Крчовски” –Ејтор Торлаксон “Bravo”
9. Христијан Митковски (13 лет) ОУ “И.Крчовски”, ментор Дејан Ангеловски – L.Pequri-Une Caresse Valcer
10. Валерија Митовска (14 лет) ОУ “И.Крчовски”- С.Мајкапар Этюд c-moll “Бурный поток”
11. Виктор Петковски (13 лет) ОУ “И.Крчовски”, ментор Дејан Ангеловски
12. Леон Јанковски (11 лет) ОУ “И.Крчовски”- Ј.С.Бах Двогласна инвенција во F-dur
13. Дует пијано Леон Јанковски и Тодор Смиљков (11 лет) ОУ “И.Крчовски”-
14. Анастасија Милошевска (13 лет), ментор Сузана Јовчева, ОУ Климент Охридски-Скопје- БетховенСоната номер 49/2 1 часть
15. Бојан Ѓорѓиевски (15 лет),СМУ Сергеј Михајлов-Штип, ментор Зоран Илиев- Маркет Даутремер, Гавотона
16. Софија Милошевиќ (17 лет) ДМБУЦ Илија Николовски-Луј-Скопје, ментор Милена Гиевска Андоновска- А.Рубинштејн Мелодија во F-dur
17. Teодора Мицеска (13 лет) Битола, ментор д-р Екатерина Михељкис “Ој, Јано, Јано” изворен фолклор
18. Санела Шукриевска (15 лет) Битола, ментор д-р Екатерина Михељкис –“You lost me”
19. Талиа Василова и Никола Василов (8,12 лет) Кавадарци, ментор Ана Костадиновска , Горан Василов “Кој да ми запее”
Окончание фестиваля в 13.00 часов, подведение итогов-15 мин.
Состав жюри комиссии
Председатель жюри комиссии: Ольга Панкина
Члены жюри комиссии :
1. А.Милчева (преподаватель ООУ “Д.Миладинов”)
2. Л. Паневска(преподаватель ООУ “Д.Миладинов”)
3. О.Деспотович (руководитель музыкального художественного коллектива “Славянка”)
Наблюдатели: Атташе по культуре Крапива М.Е.
представитель Россотрудничества А.А.Румянцев
Итоги оценки жюри комиссии
1 конкурс “И чувства добрые, я лирой пробуждал….” А.С.Пушкин, драматическое представление художественного литературного произведения
I категория од 8-12 лет
1 место – ученица школы дополнительного образования “Озарение” Теова Даниела
2 место – ученица школы дополнительного образования “Озарение” Хатидже Салиева
3 место – ученица школы дополнительного образования “Озарение” Богдана Атанасовска
II категория с 13-17 лет
1 место – ученик школы дополнительного образования “Озарение” Марко Ранчев
2 место – ученики 8 кл. ООУ “Д.Миладинов”, А.С.Пушкин ” Сказка о Попе и работнике его Бладе”
3 место – ученики 7 кл. ООУ “Д.Миладинов”, M.Лермонтов “ Парус”, И.Крылов “Чиж и голубь” -3 мин.
I категория од 8-12 лет
1 место – Оркестр “Алегро” г.Крива Паланка ,” Калинка”
2 место – Дует Георгиевы г.Крива Паланка , ОУ “И.Крчовски”,русский автор E.Девис “В курятнике”
3 место – Т.Валисова и Н.Василов, г.Кавадарци Горан Василов “Кој да ми запее”
II категория од 13 до 17 лет
1 место – сестры Кондратенко , Скопье, песня“Выйду в поле ночью с конем” и ДМБУЦ Илија Николовски-Луј-Скопје, А.Рубинштејн Мелодија во F-dur
2 место – Валерия Митовска ОУ “И.Крчовски”, г.Крива Паланка – С.Мајкапар Этюд c-moll “Бурный поток”
3 место – Бојан Георгиевски, СМУ Сергеј Михајлов-Штип, Маркет Даутремер, Гавотона.
Победители получили призы – кубок за первое место в каждой номинации, всего 2 шт., за 2 и 3 место, всего 6 шт., всего 8 шт.
Памятные призы также были вручены победителям фестиваля, в виде художественной литературы.
Посольство РФ отметило специальными призами лучших учеников:
1 место- Д.Теова ученица школы дополнительного образования “Озарение”, Отрывок из сказки “Сказка о мертвой царевне и семи богатырях” А.С.Пушкин
2 место- ученики 8 кл. ООУ “Д.Миладинов”, А.С.Пушкин ” Сказка о Попе и работнике его Бладе”
3 место – ученики 7 кл. ООУ “Д.Миладинов”, M.Лермонтов “ Парус”, И.Крылов “Чиж и голубь” -3 мин.
На фестивале присутствовали Посол Российской Федерации С.А.Баздникин, Атташе по культуре Крапива М.Е.
Огромная благодарность представительству Россотрудничества в Македонии Румнцеву А.А.
Ученики 8 кл. приняли участие 18 и 23 декабря в он-лайн международной олимпиаде по русскому языку, организованной Санкт-Петербургским университетом. Успешно прошли 2 тура олимпиады и получили 2-е место. Поздравляем участников олимпиады!
Новогодний праздник прошел 30 декабря, ученики изучающие русский язык по проекту приняли участие в праздничном мероприятии.
Подготвоили унаши ученики песню “Новый год у ворот”.Также наши ученики выступили на ТВ в Новогодней программе для детей “Звон”, где рассказали стихотворения о наступающем Новом годе. Поздравляем всех с Новым годом!
28 февраля Ассоциация “Озарение” провела праздник Масленица в ОУ “Д.Миладинов”. Почетными гостями на праздничном мероприятии были гости из Општины Центр и Атташе по образованию и культуре Посольства Российской Федерации Крапива М.Е. Очень весело и интересно прошел праздник. В начале концерта были награждены ученики 7кл. за 2 место в Международной онлайн -олимпиаде, проводимой Санкт-Петербургским государственным университетом. В торжественной обстановке были вручены дипломы II степени призера Международной онлайн-олимпиады по русскому языку как иностранному Димитару Цветковски, Филиппу Николоски и Еве Савевской.Поздравляем, молодцы! В праздничном мероприятии участвовали ученики, изучающие русский язык как второй иностранный. Ученики 1б кл.исполнили танец “Калинка”, непосредственно, с большим желанием и удовольствием был исполнен танец и конечно, в награду получил горячие аплодисменты. Ученики 2 кл. исполнили песню “По малину в сад пойдем”, также, с первых слов и аккордов песня понравилась ученикам и поэтому они хорошо спели. Ученики 3 кл. исполнили песню “Масленица” и рассказали стихотворение “В марте”, сопровождалась народная песня элементами движений русского танца. Ученики 4 кл. подготовили песню “Ой, вставала я ранешенько”, которая прозвучала в сопровождении игры на музыкальных инструментах, а также рассказали стихотворение “Весна”. Ученики школьного хора исполнили русскую народную песню “Во лесу, лесочке” и македонскую народную песню. В ходе концерта проходил мастер-класс по изготовлению народных поделок на праздник Масленицa, ученики своими руками делали куклы из солом и другие традиционные поделки.Ведущая мероприятия Виктория Пужовска, бывшая ученица Школы дополнительного образования “Озарение”, в русском народном костюме очень хорошо рассказала об обычаях двух православных народов в этот праздник Масленица-Прочка, благодарим за выступление.Особенную благодарность выражаем Посольству Российской Федерации за помощь в проведении мероприятия.