XII этап реализации проекта
Период реализации с 01.09.2017 по 10.06.2018 г.г. Проект “Обучение русскому языку с раннего возраста” в ООУ “Д.Миладинов”. Образовательная программа одобрена Министерством образования в Республике Македонии, обучение 2 часа в неделю в каждом классе.
Количество учащихся: 1в кл.- 28 учеников;
2б кл.- 25 учеников;
3а кл. – 30 учеников;
3в кл. – 25 учеников;
4 б кл. – 28 учеников;
4в кл. – 28 учеников;
5а кл. – 26 учеников;
5в кл. – 28 учеников
Всего: 218 учеников
Внеклассные мероприятия
1. Праздник международный День мира – 21 сентябрь 2017 г.;
2. Олимпиада по русскому языку – октябрь 2017 г.;
3. Праздник “Говорим по-русски” – ноябрь 2017 г.;
4. Новогодний праздник-декабрь 2017г.;
4.Праздник “Масленица”- март 2018 г.;
5. Праздник “Последний звонок” – июнь 2018 г.
Время реализации: 2 раза в неделю в каждом классе по 1 часу, всего 16 часов в неделю и дополнительные занятия по подготовке к внеклассным мероприятиям. 1 сентября начался учебный год по проекту “Обучение русскому языку с раннего возраста” в ООУ “Димитар Миладинов”, ученики с 1 по 5 классы начали обучение русскому языку как второму иностранному языку.
В первый учебный день ученики 5а класса приняли участие в концерте для первоклассников, они исполнили песню “Дружба крепкая …”. Все ученики начали учебный год по расписанию и учебной программе, одобренной Министерством образования Республики Македонии.
Праздник международный День мира 21 сентября в 8.00 часов утра началася манифестация, посвященная Международному Дню мира, этот праздник в ООУ “Д.Миладинов” проводился в первый раз. Ученики с 1 по 5класс подготовили свои номера, а в конце мероприятия выпустили в небо сто голубых шаров с голубями из картона. Очень понятным всем стал этот праздник, все люди на планете хотят мира и потому дети с удовольствием участвовали. Торжественно прозвучал звон колокола ООН, который возвестил о начале манифестации. На празднике почетными гостями были представители НАТО, Посольства РФ и властей мэрии Скопья. Очень хорошо прошел праздник и надеемся на следущий год эта традиция возобновится и мы будем ежегодно проводить такие гуманные мероприятия как это.
16 октября прошла Олимпиада по русскому языку среди учеников 5-х классов ООУ “Д.Миладинов”. Ученики 5а и 5 б класса участвовали в Олимпиаде, которая проводилась в ООУ Д.Миладинов. Все ученики ответили на вопросы письменно и устно, наша Олимпиада имела писменную и устную часть. В письменной части ученики написали анкету о себе, ответили на вопросы по теме: части речи, лексика. Устная часть состояла из рассказа о себе, своей семье, о друзьях, любимом занятии, о своем городе и т.д. Все ученики справились с работой, хорошо устно отвечали. По итогам Олимпиады лучшими, были ченики 5а класса. Такое мероприятие очень полезно для учеников, потому что они подтягиваются, начинают увлеченно учить и стимул хорошо ответить срабатывает. Teм более, что победители Олимпиады, набравшие от 8-10 баллов получили возможность поехать на экскурсию в Белград к своим будущим российским друзьям, думаю это прекрасный стимул к дальнейшему изучению русского языка, как средства общения со сверстниками.
25-27 октября ученики 5-х классов съездили на научную экскурсию в Белград
Ученики 5-хклассов посетили Общеобразовательную школу при Посольстве РФ в Белграде. Цель нашей поездки было посещение уроков и практическое общение с российскими учениками на русском языке. Мы показали наш концерт ученикам школы в Белграде: русские песни,стихотворения, отрывок из Сказки о золотой рыбке, и народную македонскую песню в традиционных народных костюмах. Все это наши ученики подготовили с любовью для своих друзей с Белграда. Сувениры на память наши ученики сделали своими руками, получилась целая большая корзина: закладки для книг, куклы в национальных македонских костюмах, рекламные открытки с видами Македонии, росписные стаканчики со словами: С любовью из Македонии!, все это подготовили наши ученики. Самым интересным мероприятием была Спартакиада, в которой наши ученики выступили с удовольствием, в футбольном матче наши ученики одержали победу и получили за это грамоту и памятные призы школы. Во плану нашей поездки мы посетили в Белграде исторические места связанные с Россией, а это: Русский дом, Русская православная церковь где захоронен барон Врангель, памятник царю Николаю II, гостиницу Россию и конечно, белградский зоопарк и главную пешеходную улицу Князя Михайла с парком Калемекдан. Поездка нам очень понравилась, благодарим Посольство РФ в Македонии и Белграде за оказанную помощь в осуществелнии этой научной экскурсии.
7 декабря прошел праздник “Говорим по-русски”
Ученики с 1 по 5 класс, изучающие русский язык по проекту “Обучение русскому языку с раннего возраста” в ООУ “Д.Миладинов” прекрасно провели мероприятие. Этот праздник проводится традиционно, в прошлом году был проведен телемост, прямое включение со школой номер 2006 г.Москва, Россия, в этом году мы посвятили этот праздник теме “Осень”.
Все классы, а их девять подготовили свои номера на русском языке и с удовольствием рассказывали. Эта практика через знакомство с русской литературой очень эффективна в обучении иностранцев русскому языку, поэтому что они наряду с обучением, еще и знакомятся с культурой, традициями, фольклором страны изучаемого языка. На этом этапе обучения прививается позитивное, дружеское отношение основанное на симпатии принятие чужой культуры, которое после перерастет в любовь к языку. Это тонкая грань очень необходима при обучении иностранному языку детей, ведь дети учатся на эмоциональном восприятии и поэтому так необходимо поддержать позитивный, добрый настрой в обучении иностранному языку, в нашем случае – русскому языку. Дети любят, чтобы с ними играли и наша задача с помощью игры или другими методами обучать русскому языку как второму иностранному в ООУ “Д.Миладинов”.
Ученики 1 классов, которые только с сентября месяца начали изучать русский язык как второй иностранный с удовольствием поставили сказку “Теремок” и “Репка”, а также рассказали первые коммуникационные модели: имя, фамилия, возраст, класс обучения.
Второй класс уже выучили буквы русского алфавита, они спели песню “Алфавит”, которая очень всем понравилась мы все вместе, с родителями познакомились с русскими буквами.
В возрасте третьего класса дети осознают дружбу со сверстниками – главным в отношениях, поэтому мы взяли песню “Если с другом вышел в путь”,” Оранжевое небо”, “Песня красной шапочки” . Ученики третьих классов при знакомстве с песнями рассказали о дружбе, о значении друзей в жизни и на примере песни узнали как дружба влияет на мир около нас.
Песни или другие произведения выбраны не случайно, каждый раз, когда дети знакомятся с текстом, они знакомятся сначала с сущностью, значением слов, примеряют к своим отношениям. Дети рассказывают как они поняли, пропускают текст через себя, и только после этого мы начинаем учить слова, в результате такой работы с детьми произведение будет исполнено с любовью и запомнится на всю жизнь.
Ученики четвертых классов рассказали стихотворения “Осень” Плещеева и прекрасные стихотворения Тютчева “Лес точно терем расписной ……”, а стихотворение “Парус “М.Ю.Лермонтова захватило всех. Ученики показали часть “Сказки о рыбаке и рыбке” А.С.Пушкина, отрывок из поэмы “Руслан и Людмила” “У Лукоморья дуб зеленый” которые очень понравились всем зрителям.
Пятые классы познают, исследуют мир, им интересно высказаться, самостоятельно подготовить, рассказать своими словами, сделать что-то свое. Возрастные особенности также были учтены, ученики пятого класса показали презентацию о России, рассказали о ее красотах. Рассказ о храме Василия Блаженного, легенде о нем, где по приказу царя Ивана Грозного были ослеплены зодчие строящие этот храм и в честь какого события построен храм было очень интересным. Другой рассказ о самом глубоком и старом в мире озере Байкал, тажке всех заинтересовал. Презентация была обучающей и все гости и ученики узнали много нового о России от самих учеников, юных исследователей.
Наши ученики, изучающие русский язык по проекту “Обучение русскому языку с раннего возраста” в ООУ “Д.Миладинов”, который ведет Ассоциация “Озарение” в ходе его реализации знакомятся как Вы убедились не только с грамматикой русского языка, но и с культурой, фольклором, географией, историей России что очень важно для формирования положительного имиджа России и привития любви к изучаемому языку. Большая работа проведенная по проведению данного мероприятия очень важна, в первую очередь для учеников которые изучают русский язык как второй иностранный, а во-вторых для их родителей, для осознания положительного, миролюбивого имиджа России в сегодняшней неспокойной политической ситуации в мире, мы выполняем не только обучающую роль, но и миротворческую и в этом нам помогает фонд “Русский мир”.
26 декабря в ООУ “Д.Миладинов” был проведен Новогодний праздник
26.12.2017 года ученики, изучающие русский язык по проекту “Обучение русскому языку с раннего возраста” провели Новогодний праздник. Более двухсот учеников , плюс их родители присутствовали на этом празднике. Все ученики подготовили яркие и веселые праздничные номера, с удовольствием исполняли их. Все классы, а их 10, с 1 по 5 класс, в каждой параллели по два класса.
Ученики 1 классов исполнили песни “Раз, морозною зимой” и станцевали танец “Ой, летят, летят снежинки”.
Второклассники водили хоровод вокруг елки, традиционно по русскому обычаю, исполнили песню “В лесу родилась елочка”, ученики 3в класса также, спели возле елочки песню “Маленькой елочке холодной зимой….” Ученики 3 а класса исполнили песню “Российский Дед Мороз” и тем сам пригласили на сцену Деда Мороза, под эту песню вышел наш главный персонаж праздника.
Ученики 4 классов, спели песню “Новый год у ворот”, рассказали стихотворения в самом начале спектакля, открявая его и позвали нашу Снегурочку, вместе с ней отвечали на загадки, весело и радостно.
Ученики 5а класса спели песню “Новогоднее настроение”, а ученики 5 б класса рассказали очень красивое стихотворение о зиме Е.Ниловой “Зимушка”. Каждый класс перед своим выступлением рассказал небольшое стихотворение о зиме и Новом годе.
Завершили наш праздник ученики 6 класса, которые исполнили новую песню “Новый год 2018”, эта песня получила шквал аваций.
Каждый ученик получил од Деда Мороза сладости, он щедро раздавал всем детям шоколадки.
Вот , как очень весело и празднично с Дедом Морозом и Снегурочкой отметили Новогодний праздник в Ассоциации “Озарение”, Македония.